ABSTRACT
Esta pesquisa teve como objetivo comparar os níveis de esperança e a qualidade de vida de uma amostra de indivíduos envelhescentes (na faixa dos 40 aos 65 anos) que se relacionam com pessoas do mesmo sexo de maneira secreta e aberta à sociedade. Os instrumentos utilizados para coleta de dados foram: Escala de Esperança de Herth (EEH) e WHOQOL-bref. A amostra foi dividida em grupos: (a) GAon (n = 52): envelhescentes que se relacionam com pessoas do mesmo sexo de forma aberta à sociedade; (b) GFoff (n = 51): envelhescentes que mantém a homossexualidade de maneira secreta. Os dados mostraram que o GFoff apresenta escores qualidade de vida (domínios psicológico, relações sociais e meio ambiente) e esperança mais elevados quando comparados com o GAon.
This research aimed to compare the levels of hope and quality of life of a sample of mature individuals (in the range of 40 to 65 years old) who have relationship to same sex people in a secret and open manner to society. The instruments used for data collection were: Hope Scale of Herth (EEH) and WHOQOL-bref. The sample was divided into groups: (a) GAon (n = 52): aging people who have relationship with same sex people in an open society; (b) GFoff (n = 51): aging people who maintains their homosexual status in a secret manner. The data showed that the GFoff presents higher scores of quality of life (psychological, social relationships and environment) and higher hope compared to the GAon group.
Esta investigación tuvo como objetivo comparar los niveles de la esperanza y la calidad de vida de una muestra de individuos maduros (en el rango de 40 a 65 años) que tienen relación con personas del mismo sexo de una manera secreta y abierta a la sociedad. Los instrumentos utilizados para la recolección de datos fueron: Esperanza Escala de Herth (EEH) y WHOQOL-BREF. La muestra se dividió en grupos: (a) GAon (n = 52): personas de edad avanzada que tienen relación con personas del mismo sexo en una sociedad abierta; (b) GFoff (n = 51): personas de edad avanzada, que mantiene su condición homosexual de manera secreta. Los datos mostraron que la GFoff presenta puntajes más altos de calidad de vida (psicológico, relaciones sociales y medio ambiente) y una mayor esperanza en comparación con el grupo GAon.
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Middle Aged , Aged , Quality of Life/psychology , Homosexuality/psychology , Erythrocyte Aging , Geriatrics , Technology , Brazil , Surveys and Questionnaires , Qualitative Research , Hope , Interpersonal RelationsABSTRACT
O processo de envelhecer tem feito emergir inúmeras questões sobre como manter-se ativo e saudável a certo preço. Seja pelo advento de novas técnicas cirúrgico-plásticas, seja através da mídia, seja por consequências culturais, sociais e históricas, o corpo jovem/belo/sarado tem ganhado cada vez mais espaço e relegado, inversamente, ao corpo velho, o estigma da degeneração física e social. Esse preço tem custado intensas adequações sociais aos padrões hegemônicos de identidade, de corpo e de saúde tidos como normais, ressignificando fronteiras entre ser normal e ser patológico, ser jovem e ser velho e instituindo verdadeiros marcadores coletivos de controle e de disciplinamento/ normalização estético-social.
The aging process has raised many questions about how to stay active and healthy and what is the price for that. Be by the advent of new plastic surgical techniques, be by the media or be by the social, cultural and historical consequences, the young/beautiful/muscular body has been getting more popular and relegated, conversely, the old body, the physical and social degeneration stigma. This has cost intense social adaptations to the hegemonic identity standards, to the body and health that used to be normal, reinforcing the boards of being normal and being patologic, of being young and being old, and instituting the real social esthetic collective markers of control and discipline/normalization.